शारजाह का रियो में साहित्यिक जलवा

शारजाह ने ब्राज़ील के सबसे बड़े साहित्यिक इवेंट २०२५ रियो इंटरनेशनल बुक फेयर में एक प्रभावशाली सांस्कृतिक उपस्थित प्रदर्शन की, जिसमें ६,००,००० से अधिक दर्शकों ने भाग लिया। संयुक्त अरब अमीरात की सांस्कृतिक राजधानी के रूप में प्रसिद्ध, अमीरात का उद्देश्य अमीरात के साहित्य और मूल्यों को लैटिन अमेरिका की सांस्कृतिक समुदायों के और करीब लाना और प्रकाशन उद्योग में अपनी वैश्विक भूमिका को और मजबूत करना है।

पुर्तगाली अनुवाद में अमीराती साहित्य

शारजाह बुक अथॉरिटी (एसबीए) पविलियन में अमीरात के लेखकों के साहित्यिक कार्यों का प्रदर्शन किया गया, जिन्हें पुर्तगाली में अनुदित किया गया। एसबीए की इस पहल का उद्देश्य अमीराती साहित्य को नए दर्शकों के सामने प्रस्तुत करना और मध्य पूर्व एवं दक्षिण अमेरिका के बीच सांस्कृतिक पुल बनाना है। यह आयोजन विशेष रूप से रीओ डी जनेरो को २०२५ में 'विश्व पुस्तक राजधानी' के यूनेस्को खिताब से सम्मानित होते हुए देखता है, जो पहले २०१९ में शारजाह के पास था, जिससे दोनों नगरों के बीच सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा मिलता है।

अरबी साहित्य का अतीत और भविष्य

बुक फेयर में 'अरबी साहित्य की धरोहर और शारजाह की नई साहित्यिक गति' शीर्षक से एक सूचनात्मक पैनल चर्चा आयोजित की गई, जहाँ पुर्तगाली में अनूदित अमीराती लेखकों ने क्षेत्र में साहित्यिक विकास पर अपने दृष्टिकोण साझा किए। प्रतिभागियों ने साहित्य और रचनात्मक स्वतंत्रता का समर्थन करने के शारजाह के प्रतिबद्धता और नई पीढ़ी की युवाओं की आवाज़ को मंच देने के महत्व पर जोर दिया।

प्रकाशन, पहल और सांस्कृतिक सहयोग

एसबीए ने अपनी प्रमुख पहलों का विशेष रूप से उल्लेख किया, जिसमें शारजाह अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला, शारजाह बाल पुस्तिका पाठन महोत्सव और शारजाह प्रकाशन सिटी फ्री जोन शामिल हैं। इसके अलावा, ओन्शुर स्थिरता फंड और शारजाह लिटरेरी एजेंसी का भी उल्लेख किया गया, जिसका उद्देश्य अरबी लेखकों के कार्यों को अंतरराष्ट्रीय पाठकों तक लाना है।

प्रकाशन क्षेत्र में महिलाओं की भूमिका को बढ़ावा देने वाली 'पब्लिशहर' पहल को भी प्रमुखता दी गई। इस पहल ने कई महिला लेखकों और प्रकाशकों को अपने कार्य प्रस्तुत करने के अवसर प्रदान किए, जो साहित्यिक दुनिया में लैंगिक संतुलन के महत्व पर जोर देता है।

सांस्कृतिक पुल-निर्माता के रूप में शारजाह

रियो इवेंट में शारजाह की उपस्थिति स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि वह यूएई को न केवल आर्थिक रूप से बल्कि सांस्कृतिक रूप से भी एक वैश्विक खिलाड़ी बनाना चाहता है। अमीरात अपनी राष्ट्रीय पहचान और मूल्यों को पुस्तकों और संस्कृति की शक्ति के माध्यम से दुनिया के सामने प्रस्तुत करना चाहता है।

रियो पुस्तक मेला केवल एक प्रदर्शनी ही नहीं बल्कि संवाद का एक स्थल बन गया जहाँ मध्य पूर्व और लैटिन अमेरिका को साहित्य की वैश्विक भाषा के माध्यम से करीब लाया गया। शारजाह की भागीदारी यह उदाहरण देती है कि कैसे संस्कृति विकास और अंतरराष्ट्रीय सहयोग में एक प्रमुख तत्व हो सकता है।

(लेख का स्रोत: शारजाह बुक अथॉरिटी (एसबीए) प्रेस विज्ञप्ति।)