शारजाह में ११००-वर्षीय सुलेख कला का अद्भुत नमूना

शारजाह में ११००-वर्षीय सुलेख कला का अद्भुत नमूना: एक अनोखी क़ुरान प्रतिकृति की कहानी

संयुक्त अरब अमीरात के सांस्कृतिक आयोजन में शारजाह अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला एक विशेष आकर्षण बनी हुई है, जो दुनिया भर से पुस्तक प्रेमियों, प्रकाशकों, और कलाकारों को अपनी ओर खींचती है। इस वर्ष के ४४वें संस्करण में एक दुर्लभ खजाना पेश किया गया है—एक जीवन-सम रूपी प्रतिकृति जो हजार वर्ष से भी अधिक पुरानी क़ुरान पांडुलिपि की है, जो न केवल धार्मिक महत्वपूर्णता के लिए बल्कि अपनी कलात्मक मूल्य के लिए भी विख्यात है।

पांडुलिपि तेहरान के सफ़ीर अरदहल स्टैंड पर प्रदर्शित की गई है, जिससे आगंतुको को इब्न-अल-बव्वाब, इस्लामिक सुलेख के महानतम हस्ताचारी व्यक्तियों में से एक, से उत्पन्न हुई सटीकता और सौन्दर्य अवलोकन करने का अवसर मिलता है। मूल दस्तावेज़ डबलिन के चेस्टर बीटी लाइब्रेरी में रखा गया है, जहाँ इसे सावधानीपूर्वक सुरक्षित रखा गया है। हालांकि, इस सटीक प्रतिकृति संस्करण के कारण, मध्य पूर्व के इस सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक आयोजन ने जनता को इस कृति का आकंक्षण करने का मौका प्रदान किया।

इब्न-अल-बव्वाब: सुलेख के क्रांतिकारी

पांडुलिपि के निर्माता, अबू अल-हसन अली इब्न हिलाल, जिन्हें कला इतिहास में इब्न-अल-बव्वाब के नाम से जाना जाता है, १०वीं और ११वीं शताब्दी के मोड़ पर जीवित थे। उन्होंने क़ुरान का पाठ्य तो प्रतिलिपि किया ही, इसके साथ-साथ उन्होंने नस्क़ शैली को भी कलात्मक रूप से परिष्कृत किया, जिसमें उन्होंने कुशलता प्राप्त की। नस्क़ शैली को पहले के कोणीय कूफ़िक लिपि की तुलना में अधिक पारदर्शी और सुव्यवस्थित रेखाएं प्रदर्शित करने के लिए जाना जाता है। इब्न-अल-बव्वाब के कार्य ने अरबी सुलेख पर इतनी गहरी छाप छोड़ दी कि आज भी अधिकांश अरबी-मुद्रित सामग्री और हस्तलिखित अलंकरण उन्हीं के नियमों के अनुसार बनाए जाते हैं।

प्रदर्शित पांडुलिपि के प्रत्येक पृष्ठ में १६ पंक्तियाँ होती हैं, जिनमें कुशलता से संतुलित अक्षर और समरसता से व्यवस्थित पाठ्य पंक्तियाँ होती हैं। अक्षर भरे नहीं हैं; वे अपने-अपने स्थान पर शांति से साँस लेते हैं। यह सौंदर्यपूर्ण परिपूर्णता इब्न-अल-बव्वाब के इस विश्वास को दर्शाती है कि सुंदरता अनुपात, सटीकता, और लय में होती है।

पांडुलिपि: शिल्प और विश्वास का मिलन

विशेषज्ञों का मानना है कि प्रदर्शित पांडुलिपि न केवल एक प्रतिकृति के रूप में विशेष है, बल्कि क्योंकि मूल रूप से संभवतः इसे पूरी तरह से इब्न-अल-बव्वाब द्वारा बनाई गई थी। इसमें केवल पाठ्य लिखना ही नहीं बल्कि अध्यायों के शीर्षक का सुनहरा करने, पुष्पीय डिज़ाइन, और हाशिये का डिज़ाइन बनाना सब शामिल है। हम एक ही हाथ, एक सुलेख कलाकार, ग्राफिक कलाकार, और शिल्पकार के कार्य को देखते हैं।

पांडुलिपि बनाने में उपयोग की गई सामग्री भी उल्लेखनीय है। स्याही प्राकृतिक सामग्री से बनाई गई थी: कालिख और अरबी गोंद का मिश्रण। लेखन उपकरण, कलम, विशेष रूप से कटे हुए सरकंडे की कलम था जिसने एक ही यंत्र से मोटी और पतली दोनों रेखाएं खींचने की अनुमति दी—सभी एक ही गति में। पाठ्य चर्मपत्र पर अंकित किया गया था, जो विशेष रूप से चिकनी सामग्री है जिसे पशु की खाल से बनाया जाता है और जिसने पांडुलिपि को हजार वर्षों तक जीवित रहने में मदद की।

एक धार्मिक वस्तु से अधिक

प्रतिलिपि केवल एक प्राचीन पुस्तक की नकल नहीं है। यह आगंतुकों को उस समय में ले जाती है जब मानव हाथ और आत्मा के मिलन ने इस्लामी कला की सबसे भव्य शाखाओं में से एक को जन्म दिया: सुलेख। यह पांडुलिपि एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ के रूप में भी काम करती है जो अरबी लिपि के विकास को समझने में मदद करती है, यह कैसे एक कलात्मक अभिव्यक्ति बनी, और यह कैसे धर्म, आध्यात्मिकता और पहचान से जुड़ी।

इस्लामी कला की विशिष्टता छवि चित्रण पर लेखन की प्रमुखता में निहित होती है। क़ुरान की सुलेखीय प्रस्तुति केवल सजावट नहीं है; यह एक पवित्र कृत्य है: पाठ्य केवल संचारित नहीं होता बल्कि अलंकृत करता है और पवित्र बनाता है। प्रस्तुत पांडुलिपि इस आदर्श का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

शारजाह पुस्तक मेला: अतीत और वर्तमान को जोड़ता हुआ

सालों से, शारजाह को अरब दुनिया के प्रमुख सांस्कृतिक केंद्रों में से एक माना जाता है, जो इस्लामी धरोहर के प्रस्तुतिकरण और संरक्षण पर विशेष जोर देता है। इसी भावना में, पुस्तक मेला न केवल आधुनिक प्रकाशनों और तकनीकों के लिए एक मंच उपलब्ध कराता है बल्कि परंपराओं का संरक्षक भी है। इब्न-अल-बव्वाब की पांडुलिपि की प्रतिकृति के माध्यम से, आगंतुक अरबी सुलेख की जड़ों के करीब आ सकते हैं और यह समझ सकते हैं कि लेखन ने मुस्लिम सभ्यता की बौद्धिक और दृश्य संस्कृति में क्या भूमिका निभाई।

डबलिन के चेस्टर बीटी लाइब्रेरी में रखी गई मूल पांडुलिपि को एक पुनःस्थापित और संरक्षित वातावरण में रखा गया है, फिर भी शारजाह में प्रस्तुत प्रतिकृति व्यापक दर्शकों को इस अद्वितीय कलात्मक कृति का प्रशंसा करने का अवसर प्रदान करती है। प्रदर्शनी हमें इस्लामी विश्व के शिल्पकारों, सुलेखकारों, और कलाकारों की परिष्कृत संवेदनशीलता की याद दिलाती है जिन्होंने इस्लामी दृश्य संस्कृति की नींव बनाई—ऐसे कार्य जो आज भी विश्वव्यापी प्रेरणा देते हैं।

सारांश

शारजाह अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला के ४४वें संस्करण के सबसे मूल्यवान आकर्षणों में से एक है इब्न-अल-बव्वाब की उत्कृष्ट कृति पर आधारित एक हजार वर्ष से भी अधिक पुरानी क़ुरान पांडुलिपि की सटीक प्रतिकृति। सुलेख, कला इतिहास, या इस्लामी संस्कृति में रुचि रखने वालों के लिए यह दृश्य अनदेखा नहीं किया जा सकता। पांडुलिपि केवल एक धार्मिक पाठ्य नहीं है बल्कि शिल्प, विश्वास, और सौन्दर्य की अत्यधिक परिपूर्णता का एक असामान्य एकता है—एक कालातीत कलाकृति जो अपने युग को पार करती है और आजकल के दर्शकों को छूती है।

(स्रोत: शारजाह पुस्तक मेले में प्रस्तुत पुस्तक पर आधारित।)